Just about the perfect travel bag.
This is my 5th bag from Tom. I actually have an older Aeronaut 30 in gray, but all of my recent bags have been orange so I decided to get a new one. My standard travel setup is my Aeronaut 30 for clothes and my Synik 30 as my carry pack for my laptop and everything else. The Aeronaut is a fantastic bag. It has plenty of room for a business week trip full of clothes, and if I'm careful I can squeeze 7 days out of it. The side pockets are perfect for toiletries (I have a Cubelet and a 3D organizer -- they both fit in one of the side pockets), hairbrush/toothbrush, and chargers for setting up in the room. The absolute shoulder strap makes it easy to sling over my shoulder for walking through the airports. The bag fits every overhead bin including small regional jets, which means no gate-checking needed.
Personally, I'd love an option without the backpack straps, since I have the Synik as my backpack and they just add weight and bulk, but I keep the tucked out of the way inside the zipper compartment in the back and they don't really bother me.
My original gray version is still going strong. It's been with me for years, used and abused, and still looks great. It'll last forever. I've had three different friends see my bag and then go out to buy their own. I much prefer this bag's symmetric design to the Techonaut, though I can see how if you're only bringing one bag, the Techonaut might be for you.