How about using the same fabric and snaps used in the Yarn Stuff Sacks yarn guide.

That fabric is really tough and all that would be needed engineering wise would be to cut a longer strand of fabric that the one used for the Yarn Stuff Sack.