The lower part of the buckle on my medium Cafe Bag broke.

Is this repairable? It looks like I'd need to remove and reattach the strap which I am not qualified for. :)

I've had the bag for...