I know this is an old thread, but it helped me make some decisions...

For what it's worth, the 2nd generation (2013) Nexus 7 with a Trident Aegis case fits perfectly in the larger NOOK pouch.