1) Click on the Settings link at the top, to the right of where it says "Welcome, yourusername"
2) Now you're on the Settings page. On the left side, you'll see "My Settings"
3) Click on "Edit Avatar" under "My Settings"
Pretty self explanatory from here!