As a follow up to my key strap comment, I clip both ends to the zipper. It make a much smaller loop to deal with and still color codes things for me. Not as fancy as different colored bags but it is an easy and budget friendly alternative.
I also recently found some sizeable shoe bags at a summer fair. For a dollar a piece (donated to charity) I got four. They work well too.