Badger....did you try tucking them back like Maverick shows? That looks like a reasonable compromise unless they don't stay put.
I just heard from Katy (with the company) and she's going to experiment with what sized water bottle fits into one later today and let me know. I'll pass on what I hear. This just looks like such a versatile little bag, hope I can find a way to make it work.