“El Ristretto for iPad es un bolso innovador. Tiene una gran capacidad que no necesariamente salta a la vista en un principio, hasta que empezamos a cargarlo y llenarlo de lo que llevamos cotidianamente con nosotros. Uno de los aspectos más importantes que buscamos en nuestro proceso de investigación, fue el de encontrar bolsos que -aparte de estética, practicidad y polifunción – brinden protección superior de posibles golpes o maltratos a nuestro iPad. El Ristretto también logró impresionarnos en ese punto.”

Translation, courtesy of Eliam Puente, our Customer Service Representative:

“The Ristretto for iPad is an innovative bag. It has a large capacity that is not necessarily obvious until you begin filling it up with what you take on a daily basis. One of the most important aspects we seek in our research is finding a bag that, apart from aesthetics, practicality and multi-functionality, provides superior protection from possible shock or abuse to our iPad. The Ristretto also managed to impress us in this regard.”

Read the full review at Gadget Análisis…en Español.